Für »hölle reloaded« haben Christine Brey, Minh Duc Pham, MAI LING, Gina Rosas Moncada und Meikey To ihre persönlichen Interpretationen von Hölle umgesetzt. Ob quälendes Heimweh, die Fetischisierung asia-tischer Frauen, Anpassung aus Überlebensdruck, gähnende Ungewissheit oder die Auswirkungen von rechter Gewalt auf den eigenen Körper –
in dieser Ausstellung begegnen wir fünf zeitgenössischen Positionen persönlichen Grauens.

Die Ausstellung und das zusätzliche Programm finden  im Rahmen des interdisziplinären Kunst-festivals fluctoplasma statt (22. bis 25. Oktober 2020).

Insider-Tipp: Sun-Drunk Sound und Solar-Based Hip-Hop! Kaleo Sansaa gilt mit ihren zwei außergewöhnlichen EPs und dem unverwechselbaren Titel purple moon als vielseitiger Act auf europäischen und afrikanischen Bühnen. Neben unzähligen Nominierungen und Preisen in ganz Europa gewann die Künstlerin auf dem Berlin Short Film Festival 2018 den Preis für das beste Musikvideo. Ein Sound, der aus dem Herzen der Sonne zu kommen scheint; echt, ehrlich und meditativ.

AHAB ist eine internationale, mehrsprachige Lesereihe in Hamburg.
Seit 2016 finden literarische Zusammenkünfte am Altonaer Fischmarkt und anderen Orten in und um Hamburg statt, die seit 2018 in der Deutschen Seemannsmission zuhause sind. Für fluctoplasma lesen ausgewählte Autor*innen Texte auf Deutsch, Englisch und Polnisch.

Matatu Podcast ist ein monatlich erscheinender deutschsprachiger Podcast
von und für Schwarze, afrikanische und afrodiasporische Menschen. Moderiert von Caro, Jackline und Paul, werden sowohl persönliche, biografische Erlebnisse wie das Leben auf zwei Kontinenten, als auch gesellschaftliche Themen wie die Sprachpolitik in Deutschland thematisiert. Als kritischer Beobachter euro-zentristischer Perspektiven und Wissensübertragungen sieht sich Matatu Podcast als Teil einer wachsenden dekolonisierenden Konversation innerhalb der Afro-Diaspora in Deutschland. Zu Gast: Anna Dushime (taz).

Kutlu Yurtseven gründete 1989 mit seinem Freund Rossi (Rosario  Pennino)
die Microphone Mafia. Seit fast 30 Jahren musizieren sie mit wechselnden Besetzungen und Partnern aus der migrantischen und kölschen Musikszene durch Deutschland, Europa und die ganze Welt. Seit 2007 reist die Microphone Mafia mit der Auschwitz–Überlebenden Esther Bejarano und ihrem Sohn
Joram Bejarano mit jährlich bis zu 100 Konzerten durch die Städte. Gemeinsam leisten sie dabei moderne Erinnerungsarbeit, die emotional, eindringlich und empathisch ist. Wir freuen uns auf blue burning, ein brennendes  Abschluss-konzert mit Microphone Mafia!